AKTAMEDIA.COM, BUKITTINGGI – Kupiah Teleang dalam budaya Minangkabau bukan nama pakaian atau topi seperti di Aceh. Dalam bahasa Minang, istilah ini muncul dalam ungkapan atau pepatah adat.
Arti “Kupiah Teleang” dalam Minang
Kupiah = kopiah atau peci.
Teleang = miring atau condong.
Jadi secara harfiah “kupiah teleang” berarti kopiah yang miring di kepala.
Makna kiasan dalam budaya Minangkabau.
Dalam pepatah Minangkabau, kupiah teleang digunakan sebagai kiasan untuk sifat atau sikap seseorang. Maknanya bisa menggambarkan orang yang:
Tidak lurus atau tidak jujur
Bersikap menyimpang dari aturan
Punya perilaku yang “miring” atau tidak sesuai adat.
Ungkapan ini termasuk bagian dari ungkapan tradisional Minangkabau yang digunakan untuk memberi nasihat atau menggambarkan karakter seseorang dalam masyarakat.
Contoh makna dalam kehidupan
Misalnya dalam percakapan adat atau sindiran:
Jika seseorang dianggap tidak jujur atau berperilaku menyimpang, orang tua bisa menyindir dengan ungkapan seperti “kupiahnyo teleang” (kopiahnya miring).
Maksudnya bukan benar-benar topinya miring, tetapi perilakunya yang tidak lurus.
✅ Jadi, kupiah teleang dalam Minangkabau adalah istilah kiasan dalam pepatah adat, bukan jenis topi tertentu.
Leave a Reply